ある ひ ・・・
ぼ ー ・・・ っと
してる ・・・ ・・・
けっこう tension たかい ん だけど な ・・・
もう あつく なってる engine が idling してる かんじ か ・・・
あれ や これ や
おもって いる ・・・
そして ひんぱん に わすれ 、
ときどき おもい だす ・・・
そして また わすれる ・・・
そんな こと を くりかえし 、
くりかえし 、
くりかえす ・・・
いま は ぶつり てき に いろいろ かのう ・・・ に なり
やる べき こと 、
やる こと 、
やり たい こと 、
など
いろいろ ある が
その まえ で
まったく じゆう に たって いる のに
しゅんじゅん して たち つくす ・・・ じかん が
けっこう ながい ・・・
やる こと 、あまた あって
どれ に しよう か ・・・ しゅんじゅん して いる ・・・
・・・ と いう より は
どれ も
これ も
どう かち で
やって も
やら なく ても
どっち でも いい ・・・ ん だよ な ・・・
と きづいて いる ・・・
から
だ
そんな き が
する ・・・
そう だよ ね 、？
ぼく ・・・
それ は
つまり
じぶん の せいぞん が
どっち でも いい ・・・ ん だよ な ・・・
と いう こと と
つうてい して いる ・・・
たぶん ・・・
ひかん でも
ひにく でも
なく
にんにく ・・・
ほほ に あたる かぜ が
ここち いい ・・・
かんじ で ・・・
・・・ ・
・・
・
。
訳 ：
或る 日 ・・・
ぼ ー ・・・ っと
してる ・・・ ・・・
結構 、tension 高い ん だけど な ・・・
もう 熱く なってる engine が idling してる 感じ か ・・・
あれ や これ や
思って いる ・・・
そして 頻繁 に 忘れ 、
時々 思い 出す ・・・
そして また 忘れる ・・・
そんな 事 を 繰り返し 、
繰り返し 、
繰り返す ・・・
今 は 物理 的 に 色々 可能 ・・・ に なり
やる べき 事 、
やる 事 、
やり たい 事 、
など
色々 ある が
その 前 で
全く 自由 に 立って いる のに
逡巡 ( しゅんじゅん ) して 立ち 盡 ( つく ) す ・・・ 時間 が
結構 、長い ・・・
やる こと 、数多 ( あまた ) あって
どれ に しよう か ・・・ 逡巡 して いる ・・・
・・・ と いう より は
どれ も
これ も
同価値 で
やって も
やら なく ても
どっち でも いい ・・・ ん だよ な ・・・
と 気付いて いる ・・・
から
だ
そんな 気 が
する ・・・
そう だよ ね 、？
ぼく ・・・
それ は
つまり
自分 の 生存 が
どっち でも いい ・・・ ん だよ な ・・・
と いう 事 と
通底 して いる ・・・
たぶん ・・・
悲観 でも
皮肉 でも
なく
大蒜 ( にんにく ) ・・・
頬 に 当たる 風 が
心地 いい ・・・
感じ で ・・・
・・・ ・
・・
・
。
やって もやら なく ても どっち でも いい ・・・ ん だよ な ・・・ と きづいて いる ・・・
コメント